Colaboraciones
Escuela de Salamanca, «Escuela Dominicana», «Escuela Agustiniana». Polémicas en el seno de la Iglesia y de las universidades
30 julio, 2026 | Javier Úbeda Ibáñez
Clase en la Universidad de Salamanca
La Escuela de Salamanca no tiene porqué identificarse con la «Escuela Dominicana», como pudiera parecer que sostienen algunos ni tampoco, decimos nosotros, con la «Escuela Agustiniana». Fray Luis de León, aunque mantuvo relación con Domingo de Soto y Melchor Cano, a quienes reconoce como sus maestros, sin embargo, declara enemigos suyos «a todos los frailes dominicos» porque «han divulgado contra mi doctrina y persona y costumbre».
La Escuela de Salamanca, Fray Luis de León (acérrimo defensor de la traducción literal) y el problema de la interpretación es un revelador acercamiento a una de las polémicas más interesantes del siglo XVI: la interpretación de la Biblia.
El siglo XVI español se define por una serie de polémicas en el seno de la Iglesia y de las universidades.
Esta disputa sobre la hermenéutica dividió a los intelectuales del XVI en dos bandos: hebraístas y vulgatistas. Los hebraístas defendían un acercamiento a las fuentes hebreas para comprender la Biblia y cuestionaban la autoridad de la Vulgata de san Jerónimo, única Biblia permitida por la Iglesia católica. Los vulgatistas, por el contrario, defendían la autoridad de la Vulgata por temor a que la apertura a nuevas interpretaciones debilitara la autoridad eclesiástica. Otro tema candente era el de las traducciones de la Biblia a lengua romance defendidas por los erasmistas y luteranos que estaban penadas por la Inquisición.
