Colaboraciones
Régine Pernoud y la Historia
31 diciembre, 2025 | Javier Úbeda Ibáñez
«Uno de los principales errores de nuestra época consiste en creer que la Historia se hace en nuestras mentes, que se la puede fabricar a gusto del consumidor», afirma Régine Pernoud (17 de junio de 1909 - 22 de abril de 1998, investigadora minuciosa y brillante escritora francesa) en el capítulo, Historia, ideas y fantasías. Eso explica que la Edad Media se haya convertido en «un terreno abonado a la fantasía, con unos cuantos nombres que emergen de las sombras: Carlomagno, Juana de Arco, la Inquisición, los cátaros, el Santo Grial… Una época feudal —que rima con brutal—».
Pero la Historia «deja de existir» —advierte Régine Pernoud— si no busca la verdad, fundada en hechos y documentos auténticos». No debe confundirse «con las fantasías intelectuales dictadas por las ideologías políticas, las opiniones personales, los impulsos del momento». Para evitarlo es preciso acudir a las fuentes, pero sin confundir las fuentes literarias con las históricas («si tomamos al pie de la letra las canciones de gesta o las novelas de caballería, la humanidad que en ellas se describe se puebla de monstruos, enormidades y aberraciones»). Y a ser posible acudir a las fuentes originales. Pone Pernoud el ejemplo de Pedro Abelardo (siglo XII), cuya obra filosófica permanece «prácticamente ignorada», ya que solo ha sido traducida del latín su correspondencia con Eloísa. La imagen de Abelardo, tal como aparece en sus escritos, difiere considerablemente de la que «divulgaron los historiadores de los siglos XVIII y XIX».
Libros de R. Pernoud: Juana de Arco, Los templarios, La mujer en tiempos de las Cruzadas, La reina Blanca de Castilla, Hildegarda de Bingen, Aliénor D´Aquitaine, Eloisa y Abelardo, Cristina de Pizán, A la luz de la Edad Media, Para acabar con la Edad Media…
